Vision vs Mission

This morning, as I was having tea with dear high school friends of mine we were talking about missions, nations, farming, business, and life, and got asked: “How do you overcome the challenges of living in a country where you are, for all intents and purposes, an outsider — coming from a different cultural background, having to learn a third and fourth language and having few local friends?”

Sioma, Western Zambia.

The truth is: after a while the adventure wears off, living in a tent in the wilderness loses its charm, you long for simple fellowship where your stories, your language, and your culture does not have to be contextualized.

The one thing that is un-negotiable is that you cannot limit your obedience to the call of God on your life to the physical and spiritual challenges you face. And yes — that’s easier said than done.

The minute we start relying on our own capacity — to make friends, to learn the local language, to disciple, to provide, to find practical solutions, we will become exhausted.

When we serve the mission, without serving the vision, we’re not expanding the Kingdom, we’re simply ticking off a To-Do List.

Fulfilling the call of God on our lives may look different from person-to-person, and there’s certainly no guideline or manual on how to do that, other than walking in obedience to Holy Spirit.

— C. G.

So, while the physical (and spiritual) challenges of foreign missions can become overwhelming (even if only for a moment), what drives me is not my own sense of comfort, the familiarity with which I cultivate friendships, the types of food I eat, or the language I worship in.

The turn-off to Rapid 14, Livingstone, Zambia

There are SO many things worth celebrating and testifying about — it certainly isn’t a giant chunk of “suffering for the Lord” — and perhaps fulfilling the mission doesn’t come with a manual, but serving the vision is always rewarding!

The Mission might be to make disciples.
But the Vision will lead you to those who have ears that are ready to hear, and hearts that are open to receive.

The Mission might be to develop sustainable agricultural practices.
But the Vision is to look at the wilderness and see the harvest when the ground has not yet be worked, and the seed has not yet been sown.

The Mission might be to raise financial partnerships.
But the Vision is to walk in faith that God is your source and provider, and that every partnership is an extension of the Kingdom.

The Mission might be to reach those who have not yet had the opportunity to hear the Gospel.
The Vision will inspire you to find cultural and physical and spiritual solutions; to do whatever it takes to translate the Kingdom into practical Good News.

All this to say, that being a missionary isn’t one simple thing.
It’s not a job description or a title.
It’s to be whatever you need to be, wherever you need to be, to show up, to preach the Kingdom, to serve the Vision, and to walk in obedience.

It’s as simple, and as complicated, as that.

“This is what the Sovereign Lord says to these bones: I will make breath enter you, and you will come to life. I will attach tendons to you and make flesh come upon you and cover you with skin, I will put breath in you, and you will come to life. Then you will know that I am the Lord.”

— Ezekiel 37:5

in waiting

“I do not want to wait any longer.”

Have you thought this during a challenging season?

We have all experienced some form of ‘waiting’ in our lives. It can riddle our minds with anxiety, worry, and doubt.

To wait involves a delay to action until something occurs. To be patient involves accepting a delay without becoming angry.

I hear countless stories from family, friends, and strangers about the uncertainty in this current ‘waiting’ season. There is confusion, frustration, anger, pain, and strife. We are longing for consistency with school challenges, daycare options, job security, health concerns; the list goes on.

This is a temporary season of change. Though it may feel it is lasting a long time, remember we are being molded, sharpened, and etched into a new creation. A plant only flourishes after it is first rooted in the ground. So it is that we are seeds of light rooted in the foundation of Jesus Christ. So, do not be discouraged when we grow during sufferings because God is at work for our good and His glory.

Romans 8:18 tells us, “For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us” (ESV).

“Time spent in the in-between, a transition from one thing to the next, can often be frustrating, but it is NEVER time that is wasted when it is WAITING, as an act of OBEDIENCE.”

— c_rnelia

We shall look forward to our future glory that is to come because when Christ returns, we will step into our Heaven-given inheritance. Let us focus beyond the frustrations of this season for God surpasses any struggles we face. God provides splendid liberty and justice for all. Have firm hope in the Holy Spirit who intercedes on our behalf to the Father. For the Spirit shares in our burdens. You are not alone.

Wherever God has you in this season, you are to bloom where you are planted.

I pray you would allow His restorative love to strengthen your heart. Be encouraged that God has a perfect plan for your life. Remain patient, for the best is yet to come.

Ann Voskamp
Real Talk Kim
Marcus Stanley
A.W. Pink
Matthew 6:34
Mike Bickle

INSTAGRAM: @daughterofdelight
WEBSITE: http://www.daughterofdelight.com

circles in a forest

J’ai lu « Circles in a Forest » à l’âge de huit ans, et quelque part au secondaire, j’ai découvert que ce chef-d’œuvre littéraire avait été écrit en Afrikaans par Dalene Matthee.

Des années plus tard, en tant qu’étudiant en littérature et en pratique du langage, j’ai approfondi l’écriture autochtone, l’écriture coloniale et les idées éphémères que nous partageons de la lecture à la lecture.

Les histoires à plusieurs niveaux sont mes préférées, et alors que nous parcourions les sentiers de VTT à Hartspad Adventure Trails (nous avions l’intention de parcourir la route rouge et avons fini par faire plusieurs boucles de la route bleue à la place) et nous nous sommes un peu perdus, J’ai pensé à la façon dont chaque saison de la vie ajoute aux superpositions des itinéraires que nous voyageons émotionnellement, physiquement, spirituellement.

Nous saluons les étrangers en passant, et ils deviennent amis.
Nous devenons plus forts, et parfois nous nous arrêtons pour nous reposer et nous regrouper.


Nous nourrissons nos âmes, nos corps, nos esprits.
Et si nous parcourons ces routes assez souvent, un sentiment de familiarité persiste parmi la cime des arbres et le rythme de nos pieds comme ils frappent le sol, un ami tendre la main pour nous aider à surmonter les obstacles, et surtout, un profond… Même parmi les morts, il y a la vie.

Pour certains, il s’agit simplement de cercles dans une forêt.
Pour moi, c’est le rythme d’une saison.

Si nous vivons selon l’Esprit Saint, marchons aussi selon l’Esprit. [Si par le Saint-Esprit nous avons notre vie en Dieu, avançons dans la ligne, notre conduite est contrôlée par l’Esprit.]

— Galates 5:25
Gospel & Grit

kringe in ‘n bos

I read “Circles in a Forest” as an eight-year-old, and somewhere in high school I discovered that this literary masterpiece was originally authored in Afrikaans by Dalene Matthee.

Years later, as a student of Literature and Language Practice I delved deeper into native writing, colonial writing and the ephemeral insights we share from reading-to-reading.

Hartspad Adventure Trails has many short route options for trail runs, hiking, or MTB. Its family-friendly environment creates a lively atmosphere over weekends when friends and family escape the bane of city life and lockdown for some fresh air, fellowship, and wholesome refreshments. The café offers a variety of baked treats, light meals, and Toro’s coffee bar is a main attraction.

Multi-layered stories are my favourite, and as we trekked through the MTB-trails at Hartspad Adventure Trails (we intended to hike the red route and ended up doing multiple loops of the blue route instead) and got sort-of-lost, I thought of how each season of life adds to the overlays of the routes we travel emotionally, physically spiritually.

“If we live by the [Holy] Spirit, let us also walk by the Spirit. [If by the Holy Spirit we have our life in God, let us go forward walking in line, our conduct controlled by the Spirit.]”

‭‭— Galatians‬ ‭5:25‬ ‭AMPC‬‬

We greet strangers in passing, and they become friends.
We grow stronger, and sometimes we stop to rest and regroup.
We feed our souls, our bodies, our minds.
And if we travel these routes often enough, a sense of familiarity lingers among the swaying treetops and the rhythm of our feet as they hit the ground, a friend reaching out to help us overcome obstacles, and above all, a deep-set realisation that even among dead things there is life.

To some this is simply circles in a forest.
To me this is the rhythm of a season.

#runwildlivefree

Gospel & Grit

vyf brode en twee visse

Ons was op Ekspedisie in Simwatachela Chiefdom in Zambië. Ekspedisies is Evangelie-uitreike van twee weke lank, waar ons met die DAF-vragmotor in die bos kamp met basiese toerusting. Ons het ongeveer 7 ure lank gery om in Mafuta village uit te kom waar ons net buite die dorpie gekamp het.  Ons was hier om met die plaaslike kerke te werk, van huis-tot-huis te besoek en die Evangelie te deel.

Ekspedisies is geleenthede om verhoudings te bou en die Evangelie een-tot-een te deel.

Ekspedisies is opwindend! Tydens huis-tot-huis besoeke hoor baie mense die Evangelie vir die eerste keer. Zambië staan ​​bekend as ‘n Christelike nasie, maar die werklikheid is dat die kerke gebuk gaan onder valse godsdiens en leerstellings, en die goeie nuus van die Koninkryk was nog nooit gepreek nie. Verhoudinge met plaaslike leiers en pastore is een van die grootste geleenthede om hulle uit die Woord te bemoedig. By baie van hierdie bos-kerke waar ons aan doen, vind ons dat die hoof pastoor of leeraar nie eers ‘n Bybel besit nie, en wanneer hulle wel ‘n Bybel besit, is dit gewoonlik nie in een van die stamtale wat in daardie spesifieke area gepraat word nie.

Na Bybelstudie (ons het 14h00 by die skool ontmoet), kom ons terug kamp toe om aandete voor te berei voor die nag-vergadering (wat om 19h00 sou begin).

Ek was besig om aandete voor te berei toe Kati en Trenton vra of ons nog 5 gaste vir aandete kon akkommodeer.

Ek was weliswaar huiwerig om ja te sê. Ons het ordentlike porsiegroottes vir elke maaltyd uitgewerk, maar aangesien ons span meestal bestaan ​​uit jong mans (wat die eet soos kommandowurms), is daar raar tweedeporsies of oorskied.

Kati het gevra, “Kan ons meer mense voer?” En ek het gesê: “Miskien. As ons nou begin bid. ”

Eenvoudige gemeenskapsvergaderings lyk dikwels so: in die skadu van ‘n boom, ons deel die Woord en bou ons verhoudings.

Ek het onmiddellik gevoel hoe die Heilige Gees my berispe vir my selfsug.

Ons was moeg en honger, en ons het ‘n bietjie span tyd nodig gehad voordat ons na die nag-byeenkoms sou gaan, en nou het ons 5 ekstra gaste en verskeie kinders wat opgedaag het, wat verwag om gevoed te word, en ons span tyd sou opneem.

Die Heilige Gees het my herinner aan hierdie gedeelte uit Hebreërs 13: 2 – “Moenie vergeet of verwaarloos of weier om gasvryheid aan vreemdelinge uit te reik nie (in die broederskap) – vriendelik, hartlik en genadig, deel die gemak van u huis en doen u deel vrygewig ], want daardeur het sommige engele vermaak sonder om dit te weet. ”

Ons gaste het al die pad van ‘n naburige dorp af gestap — 13km. Hulle het almal hierheen geloop om die Bybelstudie by te woon, en hulle wou vir die nag-byeenkoms bly. Hulle het so ver gestap omdat die Boodskap wat ons gebring het vir hulle belangrik was om te hoor!

Tog was ons bekommerd dat ons hulle nie sou kon voed nie, en dat ons eie gemak sou ly? Belaglik, nie waar nie?

Ek het my herinner aan die offer wat ‘n jong seuntjie na Jesus gebring het toe vyfduisend mans (en baie vroue en kinders) bymekaar was om Hom te hoor preek. Dit was ‘n eenvoudige offer: vyf brode en twee visse.
En dit het die menigtes gevoed.

Hoe moet ons die Gees voed as ons nie die liggaam voed nie, en vice versa?

Ons Westerse skeptisisme het daartoe gelei dat ons hoër heinings gebou het in plaas van langer etenstafels. Ons is bang dat as ons een aand vyf besoekers en ‘n paar kinders voed, dat die hele village die volgende aand by die voorstoep sal regstaan ​​en aalmoese en kos verwag.

Ja, ons wil nie ‘n ingesteldheid of ‘n verwagting van afhanklikheid skep nie, maar is ons so selfsugtig dat ons nie kan deel wat ons het met diegene wat dit nodig het nie?

Ons het gisteraand ontbytburritos vir aandete gehad, en nadat ons gaste, bedieningsvennote en die hele span bedien is, en elkeen ‘n tweede keer kos gekry het, was daar nog ‘n burritos oor wat ek toe aan die kinders buite ons kamp gegee het.

Ekspedisie in Simwatachela Chiefdom, Zambië

Hoe sal ons ooit God se voorsiening kan uitput?

Matteus 6 sê dat ons nie hoef te bekommer oor wat ons sal eet of drink of dra nie, dat môre vir homself sal sorg. Dit is egter wat ons daaglikse lewe vul: ons werk hard sodat ons geld kan spaar om meer dinge te koop en meer plekke te gaan en vooruit te beplan en beter dinge te kan bekostig. En hoewel daar niks verkeerd daarmee is om spaarsamige rentmeesters te wees nie, is ek verbaas dat hierdie mense wat in modderhuise woon, omring deur bosse aan alle kante, wat 7 jaar laas ‘n goeie oes gehad het, deel wat hulle het met ‘n hele gemeenskap, hulle kla nie of hou nie terug wanneer hulle hul nshema moet deel met Westerlinge wat dink dat dit aaklig smaak sonder sout of sous nie.

Maar hier is diegene wat die minste het, die gewilligste om te deel.

Nadat ek byna 40 mense op ‘n 25-porsie begroting gevoed het, was ek herinner aan hierdie gedeelte van Kolossense (hier onder).

Laat ons ALTYD gereed wees om te bedien, te dien, te deel, ‘n antwoord te gee vir die hoop op Christus wat binne ons is!

“Wees ernstig en ongeduldig en standvastig in u gebed [lewe], wees [albei] waaksaam en bedoel [met u danksegging] met danksegging. En bid terselfdertyd ook vir ons, dat God vir ons ‘n deur kan oopmaak vir die Woord (die Evangelie), om die verborgenheid rakende Christus (die Messias) te verkondig op grond waarvan ek in die gevangenis is; Dat ek dit volledig kan verkondig en dit duidelik maak [praat met vrymoedigheid en openbaar daardie raaisel], net soos my plig. Gedra julle verstandig [leef verstandig en met oordeelkundigheid] in jul verhouding met die buite-wêreld (nie-Christene), maak die beste van die tyd gebruik en benut (koop op) die geleentheid. Laat u toespraak te alle tye genadig wees (aangenaam en oorweldigend), gekruid [soos dit was] met sout, [sodat u nooit kan verloor nie] om te weet hoe u iemand moet antwoord [wat ‘n vraag aan u stel] . “
– Kolossense 4: 2-6

building character

I felt like spending the day in bed. And I did have a good lie-in.


But then I got up, ate grapefruit, and went for a run. While the run didn’t exactly go according to plan (I have become very unfit during Lockdown 🙈 and Garmin has had a bug that has kept Connect from functioning), I ran a PB on 1km and a new fastest mile.

Sunday morning run

This morning when I asked a friend of mine what he was doing, he responded, “Building character,”
I later came to understand that he was watching The Karate Kid.

It reminded me of the parable of the talents, found in Matthew 25 — not because running is such a noble or holy pursuit, but because 9 times out of 10, God opens the door for ministry simply because we have been faithful to show up, even if we didn’t feel like it.

“His master said to him, Well done, you upright (honorable, admirable) and faithful servant! You have been faithful and trustworthy over a little; I will put you in charge of much. Enter into and share the joy (the delight, the blessedness) which your master enjoys.”

‭‭— Matthew‬ ‭25:21‬ ‭

As carriers of this Message, as ambassadors of the Kingdom, we don’t have to seek out ministry — it’s right there with every person you speak to, whether in church or in a grocery store or via Zoom.

Being faithful to show up, to build character, spending time in the Word, and drawing on His presence — these are the things that build strength and stamina to do whatever it takes to be Ambassadors of the Kingdom of Heaven.

When you hear Holy Spirit tell you to step up and show up, may you have the courage to boldly proclaim the Good News of the Kingdom!

May you be faithful to show up, doing and serving in that ministry to which you have been called.

May you build spiritual and physical muscle and stamina, to do whatever it takes to reach the one.

May you rest well and deep, being refreshed by Holy Spirit, and may you then continue to run wild with this Great Message, so that all men from every tribe and every tongue may live free!

#runwildlivefree

‬‬

young | at heart

I’ve been mulling over the concept of TIME.

We try to save time, to make time, to stop wasting time, to find time, to be on time, to be in time.

We connect time to our understanding of wealth, to our sense of accomplishment, and we connect it to our sense of failure.

I’m reminded of that sinner on the cross next to Jesus. At the last moment, his destiny was changed.

There still is time.

Our happiness is not intrinsic to time-things. You’re not too old to start something new, or to make a career change. It’s not too late to forgive or make your peace. You’ve not wasted time — you’ve learned valuable lessons.

He is faithful to complete the Good Work He started within you.

And that takes time.
Don’t be too hard on yourself.
Be honest.
Be kind.
Work diligently.
Grow from failure.
Keep dancing.

with two left feet
keep on dancing
beat by beat
breath by breath
hand in hand
step by step
don’t let these moments
slip away
while the world’s still turning

I’m turning 30 in a couple of months, and though there are things I might’ve approached differently if I had a do-over, I’m thankful for every sun spot and wrinkle and gray hair because it’s evidence of BEING ALIVE.

2020 has been weird, but let’s not let the past hold us back from what the future may hold.

Life, not death!

2020 has been weird, but let’s not let that keep us from living LIFE.

“I shall not die but live, and shall declare the works and recount the illustrious acts of the Lord.”

— ‭‭Psalm‬ ‭118:17‬ ‭

About a week ago my sister, who is 8 months pregnant, was in a car accident.
In this video I share their testimony, and some encouragement about the rhythm of life, our purpose in the Kingdom, and the fellowship of believers.

“In the Kingdom, function does not determine purpose. Understanding purpose will determine how we function. This is the Gospel of Identity.”

— Cornelia Grace.

Our testimony will ALWAYS be LIFE and not death — let this be our declaration: God is the Author of Life!

#runwildlivefree‬‬

Hartspad

Hartspad is an Afrikaans word meaning “path of the heart”.

Today I got to spend some wonderful hours outside, and did the first trail run (and honestly, first outdoor anything) since lockdown began in May!

I did a combination of walking with Marietjie and Felicity, and jogging back-and-forth, and it was lovely!

Hartspad Adventure Trails have many routes to choose from with varying lengths and levels of difficulty. The Yellow Route, which we did, is 6.3km in length, but running back-and-forth added a couple kilometers to the clock.

The winter scenery was exquisite, and I look forward to getting back on the trails soon!

Hartspad Adventure trails are hiker/runner/MTB friendly, with route markers clearly indicating the trails and difficulty (especially for MTB) along a beautiful course. I was very impressed with the route layout and the visible signage. Keeping fit and healthy is conducive to mental health, and today’s adventures certainly brought a measure of balance!

When I started using #runwildlivefree in 2018, it was because of a life-altering adventure I said yes to — stepping out in faith, and acting in obedience to the call of God on my life.

Ever since, I have been running around in remote areas of Africa (and the world) to share the Good News of the Gospel of Jesus Christ with unreached people groups — in Namibia, Zambia, Zimbabwe, South Africa, and in the near future, the Democratic Republic of Congo. #runwildlivefree is not only about a life of travel and adventure, but of sharing the Gospel: so that others might live free.

“The Spirit of the Lord is upon me because the Lord has anointed me and qualified me to preach the Gospel of good tidings,”

Isaiah 61:1
Gospel & Grit


May you be greatly and abundantly blessed! May you see beauty in every season, and may He be your Source in all things!

May your heart be lead on paths of righteousness. May you be filled and refreshed by Holy Spirit. May you be guided by Him in all things. And may you have the courage to step into the Great Unknown, to pioneer the things that He has called you to!

Love in Christ, Cornelia 🇨🇩🤍🙌🏻

#runwildlivefree

THE SPIRIT of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed and qualified me to preach the Gospel of good tidings to the meek, the poor, and afflicted; He has sent me to bind up and heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the [physical and spiritual] captives and the opening of the prison and of the eyes to those who are bound, [Rom. 10:15.] To proclaim the acceptable year of the Lord [the year of His favor] and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn, [Matt. 11:2-6; Luke 4:18, 19; 7:22.] To grant [consolation and joy] to those who mourn in Zion–to give them an ornament (a garland or diadem) of beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the garment [expressive] of praise instead of a heavy, burdened, and failing spirit–that they may be called oaks of righteousness [lofty, strong, and magnificent, distinguished for uprightness, justice, and right standing with God], the planting of the Lord, that He may be glorified.”
‭‭— Isaiah‬ ‭61:1-3‬ ‭AMPC‬‬

locked down but not locked in

Bonjour ! J’espère que vous-avez très bien ?

I am still here, writing from my home town in South Africa, and here not much has changed since our nation-wide lockdown has been instituted. Yes, some provinces have started phasing out the lockdown restrictions, but in many ways, we are still where we were before.

Since the outbreak of the pandemic I have been applying my time toward language learning (yes, I studied French at university, but I am a little rusty, and I am slowly but surely building up my religious vocabulary), spending time in the Word, and reaching out to partners, family and friends via video calls.

I am so thankful for technology that helps us to stay connected internationally, but I am excitedly looking forward to a day when we can once again connect face-to-face!

This morning, I rediscovered a post from May 2019 — a testimony from our first expedition in Sekute, Zambia.

Despite the limiting physical circumstances, MPD preparations are well under way, and language learning and life is going well. While being in lockdown, I have kept in touch with my team (spread out across Zambia and USA, since they had to evacuate DRC before the borders closed down), who are also in various phases of quarantine. While Jessy and I are fundraising through MPD, and learning French, Julie, Darrin and Sherrill are on Rapid 14.

Julie has been able to serve in the local clinic as a Midwife. She has shared some incredibly encouraging stories, and I encourage you to follow these testimonies on social media — whether on their personal profiles, or through Overland Missions.

We all anticipate the day when we will be together in DRC, advancing the Kingdom and sharing the Word of God. For now, we remain faithful in doing what we can do to prepare for post-pandemic ministry, and await communication from Overland Missions’ leadership as well as that of the various countries in which we are currently waiting out the quarantine restrictions.

In recent video meetings, our founder and president, Phillip Smethurst (CEO), predicted that many African nations (South Africa included) may take longer to recover from the effects of the COVID-19 pandemic because of the lack of medical resources and facilities that will be able to manage the influx of patients.

I spoke to some friends at Kalene Hill Hospital in Northwest Zambia (right on the border between DRC, Angola, and Zambia), and they have reported that they are only now receiving many patients who are showing symptoms of COVID-19. These areas are so remote that they are only now catching up with the global exposure to the virus. Unfortunately, people living in these remote and rural areas often don’t have access to health care (health care is in limited supply in most African countries), and generally don’t have good immune systems due to harsh physical conditions and malnutrition. However, our team gladly serves these communities, not only with humanitarian care, but with the Good News of Jesus Christ.

As far as DRC is concerned, a report was sent to our team which projected that cases for COVID-19 will peak in September. It is expected that South Africa’s borders will also remain closed until then, though limited travel in-country will be allowed. However, the guestimation that the borders might not be open to foreigners or international travel, means that things are still uncertain. We pray that things will stabilize and return to normal as soon as possible.

Even during this time, we’ve heard testimonies from our team on the ground who have shared that even though they are under lockdown, ministry continues through their disciples in the villages.

The plans and purposes of the Lord are never stopped or hindered, or even delayed by anything in this world.

I have been considering that Paul (who is, in my opinion, one of the greatest missionaries) wrote two thirds of the New Testament from prison. Our ability to go out and see other people face-to-face might be limited by lockdown, but the Good News is never locked in.

My co-workers in an Unnamed North African Country, have shared how in the midst of Ramadan, they have been able to share plates of food and snacks with their neighbours (they leave it on neighbours’ doorsteps and communicate from further down the hall). Now that they have been living in-country form some time, doing language training and discipleship, they are able to add encouraging notes to these food packages, sharing Scripture and greetings in the name of Jesus Christ, and it has opened further doors to ministry in this closed country.

We all pray and are expectant to see increase and abundance when we are able to return to the ministries we’ve been assigned to, because we know that God is continually revealing more of Himself. He still heals. He still restores. He still pours out His Spirit. There’s no bad report that can undo what God is doing in the nations. He’s always doing something new, and brining dead things to life.

As always, I invite you to share any prayer requests — you can reach me via email, social media, or WhatsApp.

Love in Christ, Cornelia

#runwildlivefree

Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

Romans 5 : 3-5

preparing for post-pandemic ministry

Friends! Family! Kingdom Partners!

This morning I’d like to share an excerpt from Capturing the heart of God for the Nations with you!

It is still true today that the harvest is plentiful, but the laborers are few (Matthew 9:37-38). Today, as we ride out the effects and affects of Covid-19, I ask you to orient yourself to the harvest that lies beyond.

While our ability to go out, and preach that the Kingdom is at hand may be limited right now, we can prepare for the harvest that is yet in the field, praying and asking God to send laborers into His harvest.

Moreover, won’t you be as bold to ask if He wants to send you as one of those laborers?

Love in Christ,
Cornelia
🇨🇩

#runwildlivefree

OUR MISSIONS RESPONSIBILITY

And this continued for two years, so that all who dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

Acts 19:10

The torch for world missions began with the primitive Church. In obedience to the supreme commission entrusted to them, these early apostles were dispersed throughout the nations, eventually dying as martyrs because their message of Christ would be unacceptable to the religionists and the lost of their day. One of the major figures in launching world missions was the Apostle Paul, whose missionary journeys took him from Antioch into all of Asia and then to Rome toward the end of his life. Through the obedience and passion of these firebrands, the gospel fires blazed in many nations.

From generation to generation there has always been a remnant that has remained loyal and passionate to continue to grow the Church and pursue the lost. These determined followers loved not their lives unto death and sacrificially went to the regions beyond. This fire of God for the nations must once again be kindled in our hearts.

In his book, The Passion for Souls, Oswald Smith wrote about Dr. Alexander Duff:

“Dr. Alexander Duff, that great veteran missionary to India, returned to Scotland to die, and as he stood before the General Assembly of the Presbyterian Church, he made his appeal, but there was no response. In the midst of his appeal he fainted and was carried off the platform. The doctor bent over him and examined his heart. Presently he opened his eyes. “Where am I?” he cried. “Where am I?” “Lie still,” said the doctor. “Your heart is very weak.” “But,” exclaimed the old warrior, “I must finish my appeal. Take me back. Take me back. I haven’t finished my appeal yet.” “Lie still,” said the doctor again, “You are too weak to go back.”

But the aged missionary struggled to his feet, his determination overcoming his weakness; and with the doctor on one side and the moderator on the other side, the old white-haired warrior was led again to the platform, and as he mounted the pulpit the Apostle Paul, whose missionary journeys took him from Antioch into all of Asia and then to Rome toward the end of his life. Through the obedience and passion of these firebrands, the gospel fires blazed in many nations.

“When Queen Victoria calls for volunteers for India,” he exclaimed, “hundreds of young men respond; but when King Jesus calls, no one goes.” Then he paused. Again he spoke. “Is it true,” he asked, “that Scotland has no more sons to give for India?” Again he paused. “Very well,” he concluded, “if Scotland has no more young men to send to India, then, old and decrepit though I am, I will go back, and even though I cannot preach, I can lie down on the shores of the Ganges and die, in order to let the peoples of India know that there is at least one man in Scotland who cares enough for their souls to give his life for them.” In a moment young men, all over the assembly, sprang to their feet, crying out, “I’ll go! I’ll go! I’ll go!”

For years handfuls of people have gone, prayed, and given to the harvest, but most today remain disconnected from this call. Many Christians will give more money to buy a cup of coffee at Starbucks than they give to missions. Some will spend thousands of dollars to keep their pets healthy and strong while giving next to nothing for the sake of world missions. Their out-of-balance lives and their misplaced priorities need to be addressed.

Without a vision the people perish… Without a vision the people will not carry the gospel torch.

In developing nations, missionary zeal burns white-hot, with believers carrying the gospel torch despite their meager resources. There are nations being visited by the same Holy Spirit that blasted into the upper room and transformed a handful of trembling disciples into world-changing, dynamic soul-winners. Asia is experiencing tremendous church growth, with thousands coming to Christ each day. In Africa, believers boldly carry the gospel torch on trains and buses, and in the markets you will always find at least one zealous Christian busy about the Father’s business.

Anyone who has ever taken a short-term missions trip to a Third World nation has been impacted by the success of the gospel, as thousands are seen responding to the message of life. This gospel must be preached to all nations before the return of the Lord Jesus. We need to see the lost reached in the nations but also those all around us.

Every Christian should carry the gospel torch in this nation and to the ends of the earth through intercession, generous missionary offerings, and short-term missions trips. Some believers may even end up being called into a long-term missionary lifestyle.

“Any church that is not seriously involved in helping fulfill the Great Commission has forfeited its biblical right to exist.”

Oswald J. Smith, 1889-1986, Canadian missionary statesman and pastor

— Dr Leon Van Rooyen; Capturing the heart of God for the Nations

So, while we are all facing physical restictions in some form, we look toward the future with expectation; eagerly waiting for the go-ahead so that we can run to those who have not heard, who have not seen, so that every tribe and every tongue may come to know Him!

I know that for many of you, this season of quarantine or lockdown has taken a heavy toll on your emotional wellbeing, but I want to encourage you with this text that I recently sent to a friend: nothing you lay down in pursuit of the kingdom will ever make you less than what He created you to be. Sacrifice isn’t meant to be easy. But it’s not without reward.

Therefore, whatever sacrifice you make, or whatever challenge you face, may you endure it for the joy set before you, so that He might be made known, so that His Name may be glorified, and that all might taste and see that He is good!

the tomb is empty

Friends! Family! Kingdom Partners!

Today many buildings where the Church gather are empty — and so we also celebrate the empty tomb! He is risen!
🙌🏻🙌🏻🙌🏻

“And he said to them, Do not be amazed and terrified; you are looking for Jesus of Nazareth, Who was crucified. He has risen; He is not here. See the place where they laid Him. [Ps. 16:10.]”
‭‭Mark‬ ‭16:6‬ ‭AMPC‬‬

Mag die krag van Heilige Gees wat Jesus uit die dood opgewek het, vandag en elke dag in jou en deur jou werk om te getuig dat Hy leef!

May the resurrection power of Holy Spirit that raised Jesus from the dead, work in you and through you, today and every day, to testify that He is alive!

Que le pouvoir de résurrection du Saint Esprit qui a élevé Jésus des morts, travaille en vous et par vous, aujourd’hui et tous les jours, pour témoigner qu’il est vivant !

🙌🏻

Mag die liefde van Vader, wat Sy Seun gegee het om namens ons met die aanklag en prys van sonde af te reken, saam getuig: tetelestai — dit is volbring!

May the Father’s love, who gave His Son to settle the accusation and price of the debt of sin against us, testify: tetelestai — it is finished!

Que l’amour du Père, qui a donné à Son fils pour régler l’accusation et le prix de la dette du péché contre nous, témoigne: Teteelastai, c’est fini!

🙌🏻

Mag die Woord, wat die dood oorwin het, lewendig en kragtig in jou werk; jou daaraan herinner dat jy vir Hom, en deur Hom geskep is, dat Hy jou afvaardig om saam met Hom te regeer, en dat Hy weer terug sal kom.

May the Word, that defeated death, work in you with power and might, reminding you that you are created by Him and for Him, that He has ordained you to rule with Him, and that He will return.

Que la Parole, qui a vaincu la mort, travaille en toi avec le pouvoir et la puissance, te rappelant que tu es créé par Lui et pour Lui, qu’Il t’a ordonné de diriger avec Lui et qu’Il reviendra.

“Mais il leur dit: « N’ayez pas peur! Vous cherchez Jésus de Nazareth, celui qu’on a cloué sur une croix. Il s’est réveillé de la mort, il n’est pas ici. Voici l’endroit où on l’avait mis.”

Bonne Nouvelle selon Marc‬ ‭16:6‬ ‭PDV2017‬‬

May you be greatly and abundantly blessed!
🙌🏻🤍🇨🇩

#runwildlivefree

whatever it takes — quarantine circles

I really dislike running in circles.


I am not fond of inefficiency, but if a job takes time getting done in order to do it well, that’s just fine — because to carry the message of Christ is to do whatever it takes.

Worldwide, people are experiencing some form of quarantine. Here in South Africa, where I am currently doing MPD, our lockdown period has been extended to the end of April. While that presents some challenges with travel plans and timelines (no less than to anyone else), I aim to use this time to train my spirit and body to be a well-equipped carrier of the message of Christ.

Overland Missions’ vision is to reach remote and unreached people groups from all nations with the Gospel of Christ.

Often times, this means walking over rough terrain where there are few to no roads.
It means covering long treks with 4×4 vehicles to camp in the bush.
It means learning a foreign language so that you can communicate the Gospel accurately and effectively.
It means sitting down for hours with one person to answer their questions and navigate cultural barriers.

No sacrifice you ever make in pursuit of the Kingdom will ever make you poor.

While this life is filled with adventure and travel, new experiences and breathtaking. scenery, our hearts are always after the ONE.

So, while I am not allowed outside, I run in circles — if that’s what it takes — to train my body to be strong and fit so that I might be a good steward of the gift of the Spirit.
I study French so that I am better able to communicate to the people of the Democratic Republic of Congo — though French is not at all representative of the colourful scope of languages and peoples we are privileged to serve!
I study the Word, so that this great Message of the Gospel of Identity, might be engrained in every aspect of my being — so that, whatever it takes, the Kingdom might be expanded and His Name be made known to every tribe, and every tongue!

This is the job: to run wild, so that all might live free.

“I am the Door; anyone who enters in through Me will be saved (will live). He will come in and he will go out [freely], and will find pasture. The thief comes only in order to steal and kill and destroy. I came that they may have and enjoy life, and have it in abundance (to the full, till it overflows). I am the Good Shepherd. The Good Shepherd risks and lays down His [own] life for the sheep. [Ps. 23.]”

John‬ ‭10:9-11‬ ‭AMPC‬‬

#runwildlivefree

the only Friday that is called Good

Friends! Family! Kingdom Partners!

The Hebraic Passover was celebrated on Wednesday evening and today is Good Friday! Whichever day you choose to celebrate, may you be reminded of the Lamb that was slain, who conquered death, who rose again, and who sits at the right hand of the Father! It is finished!

The chief end of man is to glorify God, and to enjoy Him forever.

May this be what you call to remembrance: you were made for Him, and by Him, in His likeness. He paid the price for death so that you might have life and have it in abundance!

There will be no mourning, there will be no crying

He wipes every tear and stops us all from dying

From every tribe and every nation and every climate

A beautiful tapestry with God as the designer

Until I see His face, amazing grace is my reminder

This is the power of the cross though we’re lost he can find us.

He’s the good shepherd, the Priest, the Cornerstone

The greatest servant and the king sitting on the throne.

Lecrae

#runwildlivefree

Blessings to you and your family ! 🤍🇨🇩


https://m.youtube.com/watch?v=sHCyHqBkIqI

good news in-between the Good News

Friends! Family! Kingdom Partners!

This morning I took a few minutes to catch up with global Overland Missions staff, and read through a couple newsletters.

As more and more countries are implementing quarantine measures in response to COVID-19, I want to encourage you that being at home does not mean you are ineffective in ministry.

Personally, this quarantine has been a bit of an emotional rollercoaster — I had specific plans and dates in place which would structure ministry and life. Like many others, such as yourselves, multiple plans have been restructured or temporarily placed on hold.

However, I diligently work towards improving my French vocabulary (a slow but steady progress) so that I might be more effective in reaching the people of the Democratic Republic of Congo. And spending time in the Word to be better equipped in life and ministry. 🇨🇩

Here is a fun little video about what language learning looks like for our global team, and what this looks like across nations.

Language learning is an essential part of reaching remote people groups — it is not only about words, but cultures and mindsets. What a wonderful part of ministry this is!

As some encouragement, I wanted to share some newsletters with you from fellow Overland missionaries — ministry often does not look like you expect it to.

Be faithful in the assignment before you, and obedient to the call of God in your life, and then these in-between moments become ministry in itself!

The Harts
https://mailchi.mp/41b4e1e0a658/our-harts-in-zambia-march-2020

The Lopezes
https://mailchi.mp/64f1d0f811e4/latest-among-crazy-virus-news-martin-and-richelle

The Krenzes
https://reachingtheneglected.wordpress.com/2020/04/04/were-in-this-together/

The Myszkas
https://us2.campaign-archive.com/?u=2c2a48bf5802791583470aa79&id=0f10009e9b

The Kiloughs
http://www.thisglobaljourney.com

The Pienaars
https://mailchi.mp/28ca926a3edb/shelter-in-place

The Phelps’
https://mailchi.mp/045c13344a03/omstandigheden

The Larsons
https://mailchi.mp/38f48cbd72a2/march-update?e=ed3a959f0c

COVID-19 Overland Missions team update

Friends! Family! Kingdom partners!

I’d like to share this update on the worldwide COVID-19 situation from Overland Missions‘ CEO — Philip Smethurst.

As missionaries who work in the foreign field among vulnerable people groups, who are remotely situated and not regularly exposed to the outside world, our international teams consider the risk this superbug presents to isolated communities with low immunity.

As such, we do not walk in fear, but in faith and in wisdom, so tune in for some news on Overland Missions’ international approach.

I am currently in South Africa where we are getting ready for a provisional 21-day lockdown period.

I am 100% available to you for video calls, MPD meetings, or general chats. If you are in need of prayer or encouragement during this time of quarantine, please do not hesitate to reach out to me!

Love you all!

Blessings!

#runwildlivefree

Marching on

Friends! Family! Kingdom partners!

Here’s an update on the past few weeks’ events in February, spilling into March!

Marching on
I saw this post online earlier, and OH! What a privilege it is to be a labourer in this harvest!

Thank you for labouring with me in the Nations so that every man from every tribe and every tongue may hear the Good News of the Gospel!

#runwildlivefree

2018/19 end of year report

For Christ, we communicate
the Gospel emphasizing the new
creation to forgotten people groups
in order to transform the most
remote places on earth, by making
disciples and developing leaders.
Team in Timor-Leste

from the CEO

2018 will be most remembered for three things: we graduated the largest AMT classes so far; our full-time team nearing 200; and the Kalene Hill mission in Central Africa coming under our administration. These were just a few highlights for our team in 2018.

Since it began in 2007, we have never graduated as many students from Advanced Mission Training (AMT) in a single year as we did in 2018. Fifty-one students attended our two AMT courses this year, and thirty one joined our full-time staff. With this increase in staff from the trainings, our team is nearing 200 and is positioned to grow more in future years with the addition of a third AMT class running in 2019 at our Mozambique base.

Another highlight of 2018 was our new administration of Kalene Hill. Receiving Kalene Mission into our administration was a big deal for me personally. Kalene was founded by Pentecostal missionaries out of the Welsh Revival in the early 1900s, becoming a hub for many great endeavors into Central Africa over the last century. Britain valued the land so much that they included it in the British colonial territories, calling it the “Finger of God.” As we agreed to take Kalene, I felt it was like a changing of the guard in Britain.

We feel so humbled that God would allow us to continue that work, which was founded by great men and women of God, who gave their lives and were buried there. The team experienced wins all over the world.

We expanded in Brazil with the purchase of two house boats on the Amazon River. We accomplished a successful reconnaissance of Malawi, with a strategy approved for full-time staff to launch. Our Congo team was awarded five-year visas in Katanga province, DR Congo. Land has been given and paperwork approved for new bases in Zambezi and Mwunilunga in Northwest Zambia, and building has begun. We finished the repairs of the base in Mozambique, and we are also excited to have missionaries living in an undisclosed country in South East Asia.

At the end of 2018, Overland has an established presence in Zambia, Angola, DR Congo, Tanzania, Mozambique, Morocco, the Middle East, Cambodia, South East Asia, Brazil, the UK, Holland, and the United States. In addition, our short-term teams are visiting several other nations.

Next year, we will be registering our organization in Malawi and pioneering into Mauritius, Madagascar, and Panama. As we near 200 staff, continue to grow our AMT program, and see the Lord’s blessing, our influence and the power of the Gospel will continue to spread to the most unreached people in the world.

Philip and Sharon Smethurst; CEO and Founders

sector management: DR Congo

The Democratic Republic of Congo (DRC) is one of those African nations that stirs the imagination. The DRC lies at the heart of the continent, encompassing an area approximately 1/3 the size of the continental United States.

The Congo is a land full of biodiversity and natural beauty. The second largest rain forest in the world dominates the landscape, covering over 50% of the country. With a population of 84 million people and 56% of them living in rural areas, it is easy to see the need for the Gospel in the remote areas of this nation. Overland Missions has been working for almost a decade, attempting to establish a base in DR Congo.

Last year, that dream became a reality when our team established a base in the southeastern city of Likasi. That first year taught our team the importance of building local relationships and our glaring need for language training. The DRC is a country with approximately 242 tribal languages. As a team, we decided that the first part of 2018 must be spent in language school. This training has given us a solid foundation of French. In September of 2018, we returned to Congo.

During the limited time we have been in the DRC, we have focused on relationships. Due to the long history of political and social unrest in the country, many people are suspicious of outsiders. This suspicion raises many barriers that have to be navigated and overcome by building sincere, trusting relationships. Our team has focused on nurturing the relationships that we began last year. These include government, church, tribal, and civil leaders. Ministry here is about laying a strong foundation for the future. The people are receptive to teaching, and we believe the truth which we are ministering will result in future open doors for God’s glory.

click HERE to see the End Of Year Report

sector management: Mozambique

Our Mozambique team established a legal ministry presence within Inhambane province, allowing us to officially minister the Gospel to Mozambicans. After great government resistance, the aftermath of a cyclone and ministry setbacks in 2017, the first months of our year were set on rebuilding. We rebuilt our base, re-established our ministry paperwork, and welcomed our first 3-week expedition.

Perseverance has been our closest friend and the faithfulness of God our anchor. He has established our feet throughout the year, and the fruit of our labor has been proven sweet. While we have yet to establish our sector presence, we have established strong relationships with a local pastor and church body, and have jumped quickly into routine ministry alongside them. These relationships have opened several doors, many of which we explored on our first expedition.

Most locations have few or no churches established, and are heavily oppressed by witchcraft. In just a few weeks, the Gospel was shared in areas like Linga Linga where people now live free from bad dreams and night terrors. After we left, many in the village came together to start their own church. Why? “We no longer suffer at night with bad dreams. Since you prayed for us, we can sleep. The message you brought had to be true! What else can we do now but start a church in the name of your God?” We look forward to returning to Linga Linga and raising local leaders through discipleship.“Perseverance has been our closest friend & the faithfulness of God our anchor.

a non-comprehensive mid-January update

Friends! Family! Kingdom partners! 🇨🇩

I thought I’d give you a quick non-comprehensive overview of life and prayer requests:

– I’m currently in the United States 🇺🇸, FL, where I attended Overland Missions’ ONE TRIBE conference. It was a wonderful time of drawing together with missionaries from all over the world to hear from different speakers (most of whom are on Overland Missions’ board of directors) such as Dr. Leon van Rooyen, Dr. Rodney Howard Brown, Jake Schwertfeger, and founder and CEO of Overland Missions, Dr. Phillip Smethurst. You can watch these sessions by tuning in to Overland Missions on YouTube or follow one of the links that I posted early in January.

– this past week I was able to spend some good team time with around 113 of the nearly 200 fulltime missionaries that serve Overland Missions. What a spectacular time of celebrating together the Work of God in the nations, building team, and casting vision!
Some of the places we visited are epi-centres for Voodoo and witchcraft, yet we found people who are hungry for Truth and Love, who are willing and ready to receive the Gospel.
Turks and Caicos Islands🇹🇨
Dominican Republic 🇩🇴

– this week I’ll be doing MPD training as part of launching into career missions. MPD is an abbreviation for Ministry Partnership Development, which basically means building a team of partners — spiritual, financial, relational, and functional (in só many ways) that support fulltime missionaries out in the field. You are receiving these messages and updates as a part of that team! What an incredible honour it is to run with you. If you have not yet received a personal invitation from me to share more about the plans and vision I have for the Democratic Republic of Congo, and how you can be a part of that, let me know! I would love to share more about that in person!

– I didn’t have network coverage while I was out at sea this past week, and earlier this morning I received news that my cousin’s two year old daughter was killed in a tragic accident on Thursday. Please keep my family in your prayers during this time.

– I will (DV) be in the States until the end of the month, and then I’ll make my way over to Mozambique 🇲🇿 to meet up with the wonderful DRC team! I would appreciate prayers for travel mercies and safety.

– while out at sea I picked up a cold and I’d love for you to stand in agreement for healing since my sore throat is a bothersome impediment to the speaking engagements I have this coming week.

– today, as we took a walk to the Indian River, which separates Cocoa and Merritt Island, I saw a horseshoe crab burrow in the shallow water, we also had the opportunity to pray with and lead a young man to Christ, and had a wonderful time of worship at sunset.

You are such a treasured and valued part of my team! Your financial support, your prayers, your time, and your partnership, mobilises me to run to the nations with the Good News of the Gospel. Thank you for linking arms with me, to carry this Message to those who have never heard it before.

If there is any particular way that I can pray for you and support you, please let me know!

Love in Christ,
cornelia

💜🌻
#runwildlivefree

give me this island

I’m currently working my way through The God Ask, by Steve Shadrach.

We best honour God by agreeing with Him about the Truth. If He says it, it’s true.

In one of the illustrations on asking in faith, the author shares a story about Emperor Napoleon who after a long and particularly brutal battle, conquered a highly prized Mediterranean island.

Afterward, while he and his generals were sitting, drinking, savoring the victory, a young officer approached Napoleon. When the revered general asked the man what he wanted, he replied, “Sir, give me this island.”

The soldier’s answer to Napoleon’s question prompts the other generals to break out in laughter, mocking him for this ridiculous request. That is until Napoleon asks for pen and paper.

To their amazement, Napoleon wrote out a deed to the island, signed it, and handed it to the lowly, bold, soldier. “How could you do that?” one of the generals asked — knowing how costly the hard-won island had been obtained. “What made this man worthy to receive a great island after we fought so hard to win it?”

Napoleon replied, “I gave him this island because he honoured me by the magnitude of his request.”

One of the notions I’ve recently been stewing over is the idea that we best honour God by agreeing with Him about the Truth. If He says it, it’s true.

May we run the race in such a manner that we honour Him with the magnitude of our requests — our prayers and our lives that reflect Him as He truly is.

#runwildlivefree

“What is the cause of your conflicts and quarrels with each other? Doesn’t the battle begin inside of you as you fight to have your own way and fulfill your own desires? You jealously want what others have so you begin to see yourself as better than others. You scheme with envy and harm others to selfishly obtain what you crave—that’s why you quarrel and fight. And all the time you don’t obtain what you want because you won’t ask God for it! And if you ask, you won’t receive it for you’re asking with corrupt motives, seeking only to fulfill your own selfish desires.”
‭‭
— James (Jacob)‬ ‭4:1-3‬ ‭TPT‬‬

7 jours pour se laisser guider par le Saint-Esprit

Jour 1: Le Saint-Esprit est là, tout près de vous

Jésus a dit : “Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, afin qu’il demeure éternellement avec vous, l’Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu’il ne le voit point et ne le connaît point ; mais vous, vous le connaissez, car il demeure avec vous, et il sera en vous.”Jean 14.16-17

Jésus a envoyé le Saint-Esprit pour qu’il soit éternellement avec nous. Il demeure avec vous et il est en vous. 

« et moi, je prierai le Père. Et il vous donnera quelqu’un d’autre pour vous aider, quelqu’un qui sera avec vous pour toujours: c’est l’Esprit de vérité. En effet, le monde ne peut pas le recevoir, parce qu’il ne le voit pas et ne le connaît pas. Vous, vous connaissez l’Esprit de vérité, parce qu’il reste avec vous, il habite en vous. »

— Bonne Nouvelle selon Jean‬ ‭14:16-17‬
PDV2017‬‬

L’Esprit Saint désire être…

  • Votre confident. Il est Dieu le Saint-Esprit. Vous pouvez lui parler, lui faire connaître vos craintes, vos questions ou vos sujets de reconnaissance. Il vous connaît parfaitement et il vous aime. 
  • Votre consolateur. Il peut vous consoler et ranimer votre âme. Sa présence est comme un baume bienfaisant sur une plaie. 
  • Votre conseiller. Il veut vous diriger et vous donner la sagesse. Écoutez-le car il désire vous parler personnellement.

Le Saint-Esprit est là, tout près de vous et en vous. Soyez ouvert(e) à Sa personne. Expérimentez Sa présence miraculeuse en ce jour.

Jour 2: Écoutez la voix du Saint-Esprit

À plusieurs reprises dans la Bible, on peut voir Dieu s’adresser à son peuple, notamment par la voix de ses prophètes.

Ésaïe a annoncé la venue de Jésus et a prophétisé sur l’œuvre salvatrice que notre Dieu accomplirait des centaines d’années plus tard. Le prophète nous livre une information capitale sur Jésus : “L’Esprit du Seigneur est sans cesse avec lui, l’Esprit qui donne sagesse et discernement, aptitude à décider et vaillance…” (Lire Ésaïe 11.2.)

Autrement dit, Jésus serait toujours inspiré par le Saint-Esprit, et toujours sensible à sa voix. D’ailleurs, ce que nous lisons dans les Évangiles nous le confirme : chaque action de Jésus et chaque décision qu’il a prise sur Terre étaient parfaites et divinement inspirées.

Le Saint-Esprit habite en vous (lire 1 Corinthiens 3.16), le saviez-vous…? Il est votre ami, votre fidèle conseiller. Et il vous parle, croyez-le…! Laissez-moi vous donner ce petit conseil, si vous “entendez une voix dans votre tête”, si une pensée traverse votre esprit, comme une flèche acérée. Cette voix…

  • Vous encourage-t-elle…?
  • Vous apporte-t-elle la paix…?
  • Vous inspire-t-elle la solution à vos problèmes…?

Alors, c’est certainement le Saint-Esprit qui vous parle…!

« L’esprit du Seigneur reposera sur lui. Il lui donnera la sagesse et le pouvoir de bien juger. Il l’aidera à prendre des décisions et le rendra courageux. Il lui fera connaître le Seigneur et lui apprendra à le respecter. »
‭‭
Ésaïe‬ ‭11:2‬ ‭PDV2017‬‬

Au contraire, si “cette voix” vous accable, vous fait douter, vous attriste, soyez certain(e) que c’est l’ennemi de votre âme qui vous parle… sans oublier vos propres pensées, bien sûr, parfois négatives.

Et si vous décidiez d’être plus sensible, réceptif(ve) et attentif(ve) à la voix du Saint-Esprit…? Il ne demande qu’à communiquer avec vous pour vous conduire vers la victoire, vous éviter des embûches et vous apprendre tout sur le cœur du Père…

Recevez de lui “sagesse et discernement, aptitude à décider et vaillance”, alors que nous prions ensemble : “Saint-Esprit, j’ouvre mon cœur et je fais silence… afin de recevoir les directives du Père… Je veux t’écouter et me laisser guider par toi, dans tous les domaines de ma vie. Au nom de Jésus, amen.”

Toute la journée, et tous les jours, restez attentif(ve), car le Saint-Esprit désire communiquer avec vous…!

« Vous êtes le temple de Dieu, et l’Esprit de Dieu habite en vous. Vous ne savez donc pas cela? »

Première lettre aux Corinthiens‬ ‭3:16‬ ‭PDV2017‬‬

Jour 3: Invitez le Saint-Esprit dès le matin

Un matin, durant mon temps de prière et de méditation, alors que j’étais au calme, une colombe est venue se poser près de moi. Cette douce “apparition” m’a fait réfléchir une fois encore sur l’importance de la méditation. Pourquoi…? Parce que c’est là où TOUT peut arriver. Où Dieu vient nous rencontrer pour nous parler.

Parfois, nous n’y prêtons pas attention, ce que souligne Job ici : “Dieu parle cependant, tantôt d’une manière, tantôt d’une autre, et l’on n’y fait pas attention.” (Lire Job 33.14.) Et ce matin-là, il a utilisé un moyen stupéfiant et inattendu : cette colombe.

« Pourtant Dieu parle de différentes manières, mais personne n’y fait attention. »
‭‭
Job‬ ‭33:14‬ ‭PDV2017‬‬

Dans la Parole de Dieu, la colombe est un symbole fort qui représente le Saint-Esprit. Lors du baptême de Jésus, l’Esprit de Dieu se manifeste sous la forme d’une colombe. Le Saint-Esprit est la personne de la Trinité qui est constamment avec vous, à vos côtés. C’est Dieu qui vous accompagne, qui vous parle, qui vous réconforte.

Quand le Saint-Esprit descend sur vous, vous pouvez alors entendre ce qu’il a à vous dire, pour garder précieusement ses paroles et les noter dans votre journal intime.

En ce jour, je vous encourage à :

  • Inviter le Saint-Esprit à se révéler à vous
  • Laisser la colombe de l’Esprit se poser sur votre vie,
  • Lui remettre ce qui vous semble lourd, 
  • Vous laisser envahir par sa paix surnaturelle.

Je vous invite à prier maintenant : “Seigneur Jésus, que ton Esprit Saint me guide chaque jour dans tes voies et me transforme à ton image jusqu’à ton retour. Je te remercie d’avoir fait de moi ton enfant bien-aimé. Dans le nom de Jésus, amen.”

Que l’Esprit de Dieu vous accompagne tout au long de votre vie…!

Jour 4: L’Esprit Saint désire vous métamorphoser !

Saviez-vous que le Saint-Esprit désire vous transformer ? La Bible dit :

“Ne vous conformez pas au monde actuel, mais soyez transformés par le renouvellement de l’intelligence afin de discerner quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.” (Romains 12.2)

Le mot grec “transformé” est (en grec) “metamorphoo” qui a donné en Français “métamorphose”. L’Esprit Saint peut et veut vous métamorphoser c’est à dire vous transformer puissamment.

« Ne suivez pas les coutumes du monde où nous vivons, mais laissez Dieu vous transformer en vous donnant une intelligence nouvelle. Ainsi, vous pourrez savoir ce qu’il veut: ce qui est bon, ce qui lui plaît, ce qui est parfait. »

Lettre aux Romains‬ ‭12:2‬ ‭PDV2017‬‬

Alors que vous méditez la Parole de Dieu, par exemple au travers de “Un Miracle Chaque Jour”, que vous priez, que vous chantez des louanges, l’Esprit de Dieu se met à l’œuvre dans votre vie.

Si vous laissez le Saint-Esprit renouveler votre intelligence, vous allez voir et vivre des choses extraordinaires.

Comme le dit le Pasteur Paul Goulet : “Le Saint-Esprit impacte votre intelligence, votre intelligence impacte vos émotions, vos émotions impactent vos choix, vos choix impactent vos actions et vos actions impactent votre destinée.” Tout commence avec l’Esprit de Dieu. Même dans la Bible, regardez dans Genèse 1.

Demandez au Saint-Esprit de toucher votre intelligence aujourd’hui. Demandez lui de vous parler en ce jour. Il va tout transformer, tout métamorphoser.

Jour 5: Voici le miracle de l’Esprit Saint

“Vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous…” (Actes 1:8) La Pentecôte est une fête qui célèbre la venue du Saint-Esprit sur les apôtres de Jésus-Christ et les personnes qui étaient présentes avec eux. La Pentecôte est arrivée cinquante jours après la Pâques (d’où le nom penta – 50). Le récit est rapporté par le livre des Actes des Apôtres. Cette fête tire son origine de la fête juive de Chavouot, la fête des moissons ou fête de la récolte.

« Mais vous allez recevoir une force, celle de l’Esprit Saint qui descendra sur vous. Alors vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu’au bout du monde. »
‭‭— Actes des Apôtres‬ ‭1:8‬ ‭PDV2017‬‬

Le jour de la Pentecôte a vraiment donné naissance à la première “mega church” de l’histoire de l’église. Ce jour là, 3000 personnes environ ont reçu Jésus comme sauveur et se sont fait baptiser. C’est un de mes passages préférés de l’écriture : 3000 en 1 jour. Ça c’est un beau miracle !

Le Saint-Esprit peut faire ce que nous ne pouvons absolument pas faire. Il peut souffler, enflammer, multiplier, distribuer des dons extraordinaires. Le jour de la Pentecôte, le miraculeux de Dieu s’est manifesté. Les disciples ont commencé à parler dans des langues inconnues pour eux, mais connues pour tous ceux qui visitaient Jérusalem pour Chavouot. Quel miracle !

Voici ma prière pour vous : Qu’aujourd’hui le Saint-Esprit souffle sur votre vie et qu’un miracle se produise pour vous et par vous!

Jour 6: Et si vous vous laissiez conduire par l’Esprit Saint ?

De toutes les voix que vous pourriez entendre, celle du Saint-Esprit est sans nul doute la plus douce et la plus forte, la plus céleste et la plus profonde.

Lorsque l’Esprit de Dieu vous parle, cela transcende tout ce que vous êtes, tout ce que vous avez connu.

La voix du Seigneur est la plus aimante et ses voies sont les plus sages.

Se mettre à l’écoute de Jésus c’est choisir la meilleure des voies, prendre les meilleures décisions.

« De plus, l’Esprit Saint aussi vient nous aider, nous qui sommes faibles. Nous ne savons pas prier comme il faut. Alors l’Esprit Saint lui-même prie pour nous, avec des gémissements que la bouche ne peut pas redire. »
‭‭— Lettre aux Romains‬ ‭8:26‬ ‭PDV2017‬‬

Le Saint-Esprit vous parle, il vous parle même tous les jours :

  • Par des rêves
  • Par vos lectures quotidiennes
  • Par des prédications
  • Par un(e) ami(e)

Lorsque vous écoutez le Saint-Esprit, c’est alors que vous vivez le miracle, que vos limites humaines volent en éclats parce que vous recevez la sagesse du Dieu Très Haut, son conseil et ses directives.

Ma prière et mon invitation sont que vous puissiez écouter et obéir à la douce voix de Celui qui vous aime, de Celui qui vous a vu(e) naître et désire votre bonheur et votre épanouissement plus que tout.

Jour 7: Viens Saint-Esprit, viens !

« Fais venir ton Royaume. Fais que ta volonté se réalise sur la terre comme dans le ciel. »

‭‭— Bonne Nouvelle selon Matthieu‬ ‭6:10‬ ‭PDV2017‬‬

“Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.” C’est ce que Jésus nous enseigne dans Matthieu 6.10. Savez-vous que c’est l’Esprit Saint qui amène le ciel sur la terre ? Il est la plus belle expression du ciel, puisqu’il est Dieu lui-même. Il est aussi au cœur d’une promesse de Jésus qui dit : “Vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous.” (Lire Actes 1.8.)

C’est le désir de Dieu de vous remplir de son Esprit. Nous pouvons lire ceci dans Jean 20.22 : “Après ces paroles, il souffla sur eux et leur dit : Recevez l’Esprit Saint.”

Vous vous demandez peut-être comment l’Esprit Saint se manifeste lorsqu’il vient sur les enfants de Dieu…? Il le fait de différentes manières. 

D’ailleurs, les apôtres racontent ici sa descente extraordinaire le jour de la Pentecôte :

“Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d’un vent violent, qui remplit toute la maison où ils étaient assis. Des langues qui semblaient de feu leur apparurent, séparées les unes des autres, et elles se posèrent sur chacun d’eux. Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et se mirent à parler en d’autres langues, comme l’Esprit leur donnait de s’exprimer.” (Lire Actes 2.2-4.)

« Mais vous allez recevoir une force, celle de l’Esprit Saint qui descendra sur vous. Alors vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu’au bout du monde. »
‭‭
Actes des Apôtres‬ ‭1:8‬ ‭PDV2017‬‬

Voulez-vous expérimenter maintenant le souffle de l’Esprit Saint sur votre vie ? Je souhaite qu’il vous touche intensément.

Après ces paroles, il souffle sur eux et il leur dit: « Recevez l’Esprit Saint. »

Bonne Nouvelle selon Jean‬ ‭20:22‬ ‭PDV2017‬‬

Invitez-le très simplement :

  • Remerciez-le d’avoir fait de vous son temple.
  • Demandez-lui de descendre sur vous, avec vos propres mots.
  • Demandez-lui de vous remplir de sa présence, de vous renouveler, de vous rafraîchir.
  • Puis, concentrez-vous sur la présence de l’Esprit de Dieu.

Que votre esprit reste connecté avec l’Esprit du Dieu vivant…!

« Tout à coup un bruit vient du ciel. C’est comme le souffle d’un violent coup de vent. Le bruit remplit toute la maison où ils sont assis. »

‭— Actes des Apôtres‬ ‭2:2‬ ‭PDV2017‬‬

let’s go fly a kite

Hello dear friends and family!

It’s been a while since I wrote some personal news and updates to you, so I’m taking this opportunity, as we close off November and enter into the last few weeks of 2019, to share some recent news and developments.

Thank you!

On top of Zeits MOCAA in Cape Town, with Table Mountain in the background.

First off, I’d like to yell a massive THANK YOU to each of you for your continued support and prayers that carries me by the grace of Christ! I am truly thankful for each of you, and the amazing team I am surrounded with! Thank you for joining me on this uncharted adventure as I go to the Nations to declare the GOOD NEWS of the Gospel. Your support on every level enables me to run wild so that others might live free. THANK YOU! #runwildlivefree

Testimony from Kalene Hill, Northwest Zambia

I want to kick off this post with a testimony my teammate, David (Kalene Hill base, Northwest Zambia) shared with me last night:

“This morning, a man came up to the front door and asked us to pray for him because he wanted deliverance. It was the first time that someone from the bush came to us, since we drive out to the bush every day to minister to people in various areas of our sector. We laid hands on him, and he was set free! We prayed for him, gave him some food and a pair of shoes, and we hope to see him again later this week.” — David

I found this testimony very encouraging because we often try to make ministry more complicated than it is. When Jesus commissioned His followers to go to the nations, He simply commanded them to fulfil the ministry of reconciliation — the proclamation (preaching) that the Kingdom is at hand, that God has come near (Immanuel) to man. This is what ‘ministry’ is — to know WHO He is, and who He as made YOU to be, as His kingdom ambassador. Ministry does not require special training or skills or an extroverted personality or three years of Bible school. It requires an obedient worshipper. That’s it. May you be encouraged to step out in faith, and in ministry, at every opportunity as the Holy Spirit empowers you to fulfil the calling of God on your life.

As many of you know, I spent my birthday (6 November) in the Western Cape visiting a friend, and took this opportunity to spend quality time with God, breathe in different air, and refresh after the crasiness that followed my dad’s passing in September.

Live from Stellenbosch Botanical Gardens.

On that note, I want to dive into a bit of a personal testimony.

Let’s go fly a kite!

I grew up in a church home (a.k.a a home in which we went to church and Sunday School, and we did all the right things, and even meant them with a good deal of sincerity and reverence), but it wasn’t until later, when I hit my teenage years, that I discovered that a relationship with God was a real and tangible possibility.

Years ago dad and I bought this kite. I rediscovered it when I packed up his house. I flew it in remembrance and in celebration as the sun set on the first day of my 29th year. God is faithful!

I had always deeply loved God — I remember walking around in the mountains at the back of our house on the farm singing made-up songs to Him as a young child — but I would compare this love to the kind of affection a dog gives its owner. Sincere in as many ways as possible, but you kind of just expect a pat on the head, “good girl,” and then go about business as usual.

Though this church home was perfect form the outside, it was wrecked on the inside, and it caused me to doubt the validity of this so-called ‘Christian’ lifestyle we were signed up to live. When I looked at church folks, I often noticed double standards, and I simply couldn’t reconcile what I read bout God in the Bible to the way these ‘believers’ lived. And if I couldn’t trust them to teach me about God, perhaps I couldn’t trust God?

My parents’ divorce fuelled my distrust in God. I still loved Him — no doubt about it, but I didn’t feel like I could trust Him. How could I trust a God whom I couldn’t see when I couldn’t trust a father whom I could see?

Here Sanet and I are about to fly the kite for the first time in several years.

I was about 14 years old when I told my mum very candidly that I saw no value in going to church because Sunday after Sunday was filled with sugar-coated preaching, hypocritical believers, and shallow commitment.

I have to add though that this is something you’ll find wherever you look — not only in church!

Nonetheless, as I told my mum, I loved God and I still wanted to serve Him, but I wasn’t going to church because it didn’t help me. My mum, in her astonishing wisdom said, “Sissy, you’re welcome to seek after God and go wherever you hear Him speak to you.”

In my desperation to find a true and trustworthy God, I went to every church and youth meeting I could find — every denomination was tested until finally, I decided to draw a line in the sand.

The Zeits MOCAA currently hosts an extensive exhibition on the studio works of William Kentridge, famous South African contemporary artist. The multilevelled audiovisual exhibition delivers extensive thought-provoking commentary on Colonialism. As I took it all in I couldn’t help but think of, and pray for DRC — oh, country! My Country! Healing is in His hands!

Now, I need to jump back to a couple years earlier, I was 8 years old at the time, to a conference I attended with my mum entitled, ‘The Gifts of the Holy Spirit.’ Now, I have to preface this by saying that, as an 8-year old who went to Sunday School in a traditional church, all I knew about the Holy Spirit was that it was part of the Trinity, and that it appeared in the form of a dove when Jesus was baptized in the Jordan River. I didn’t understand this baptism either, because the Dutch Reformed church does not believe in the baptism of believers (regardless of age or size) through emersion, but in child ‘baptism’, which is essentially just a couple drops of water on the forehead.

At this conference, one of the ministers asked who would like to receive the Baptism of the Holy Spirit, and I of course had no idea what this foreign concept meant. I later told one of the men who was laying hands on people that I saw a picture of a tree standing on a hill with multi-coloured ribbons tied to its branches that floated in the breeze. He told me that this was called ‘a vision’ and that it was one of the ways in which God spoke to people.

What? God could SPEAK to PEOPLE? Ordinary people? Even children? And not just the minister? I was blown away!

So, fast-forward to 8 years later as a nearly-16-year-old me was drawing the line in the sand. I had done everything I knew to do to be a good person. But it just wasn’t good enough. I was rebellious since I distrusted authority, and I gave everyone a hard time — if you could not justify WHY you believed something, and simply told me “Because,” I had no time to waste on you. (Don’t worry — I soon repented and God taught me a couple things about humility since!)

I was in my room one evening when I yelled at God (well, the ceiling really, because I wasn’t convinced that God was listening, ) — “God! If you’re real, SHOW UP!”

In that very instant, Holy Spirit showed me that exact picture I saw 8 years ago — the tree on the hill with multi-coloured ribbons that floated in the breeze. I KNEW that this wasn’t something that I had made up or imagined, thought about, or even remembered, and I was convinced that God was real, that Holy Spirit did indeed speak to me, and that a relationship with Him was not only a possibility, but a real and true reality.

It was then that I started walking in relationship with God, and kicked off a journey of healing, forgiveness and growth — one that I’m still on!

This journey ultimately brought me to one of the biggest challenges of my new-found faith: forgiving my dad and building relationship with him. To be honest, it was an up-hill battle for the most part. I won’t go into all the details, but I can honestly say that God worked miracles in my heart and life, and that of my dad, and the last six years or so we had a truly wonderful relationship.

When my father passed away on September 14th, 2019, I could truly say that I held no regrets, and even in this earthly loss, I saw God’s faithfulness be made manifest.

Soon after this ceiling-yelling-salvation I went on holiday with my dad. We bought a kite together, and we flew it at the beach. I didn’t go on holiday with him a lot, and so, the kite found its way to storage, and it wasn’t until I packed up his house after his passing that I came across it again. So, this past birthday, the first birthday on which (both) parents didn’t phone me at the crack of dawn to sing happy birthday (it’s a family tradition and it often involves a cat-choir), I took my our kite down to the beach and flew it for the first time in many years.

The wind wasn’t perfect, since it was gusty and I struggled to get the kite high enough to catch the strong breeze, but as the sun set on the first day of my 29th year, I celebrated life and the fullness of seasons — more than ever, I am convinced of the goodness and faithfulness of God!

We look forward by looking back

The one thing these past few months have taught me, in coming back from AMT in Zambia, and preparing to head to DRC fulltime (EEEEK! Can’t wait to share more about this in the near future!), is that we see the future by looking at the past.

Yes, I know that sounds like some (weird) quote by Rafiki (the blue-faced baboon from The Lion King), but it’s very scriptural when you consider that the entire Old Testament was a prophesy of the New Testament, and that the New Testament is therefore a fulfilment of the Old Testament.

On my birthday we had a delicious lunch as the Oasis Bistro at Mount Nelson Hotel, overlooking the green terrace, and the city far below. We opted for dessert elsewhere and had some delicious ice cream from Unframed in Kloof street, Cape Town — voted the best parlour in South Africa. We got slightly rained on, but it wasn’t a downer at all!

What I mean by this, is that looking back often provides us with the perspective we need to recognize God’s steadfast faithfulness in every season. God does not change. His Word is ALWAYS true. He is not slow in remembering His promises. When we step out in faith and walk in obedience, He is sure to fulfil His Word since He has already equipped us with everything we need to live a life of holiness and godliness through the Holy Spirit.

This is my prayer for you too, as we close off November and enter the last few weeks of 2019 — that you may look back and recognize God’s hand in your life — how He guides and sustains you, how He provides, how He heals, how He teaches, how He gives favour and grace, and above all, how He loves.

One Tribe Missions Conference

I am also very excited to announce that I’ll be leaving for the United States at the end of December. I would appreciate your prayers for this month-long trip!

While in the States, I’ll attend the Overland Missions One Tribe Missions Conference in Florida. You can tune in by live-streaming the event (the link is available on Overland Missions’ Facebook page or http://www.overlandmissions.com), and join more than 200 missionaries from all over the world in the Overland Missions family as they share testimonies, and cast vision for 2020!

During this time I’ll also attend a seminar or partnership development which will help me to launch into the Democratic Republic of Congo with Overland Missions, starting 2020! I am BEYOND excited to share more about this soon — so, stay tuned!

Goodbye for now

In other personal news, my little sister is getting married on 14 December. Please join us in praying for them as we welcome Armand to the tribe.

And on that note, goodbye for now!

Grace and peace be to you by the abundance of the Holy Spirit that works in you and through you to make the Word manifest in the nations!

Blessings, Cornelia